Arrancó en Bogotá PALCO y Conexión Hemisferio, en el marco de la ‘Semana de las artes vivas’
Durante la apertura del evento se presentó la obra de danza ‘Revuelo’, del Grupo de Danza Atabaques. Foto: Juan David Padilla
Con la presencia de la Ministra de Cultura, Mariana Garcés Córdoba, y del Embajador de España, Pablo Gómez de Olea Bustinza, se abrió la semana de artes vivas, como parte de la Estrategia de internacionalización de las artes y la cultura, de MinCultura
La tercera edición de la 'Plataforma estratégica de circulación e internacionalización de las artes escénicas del país' – PALCO 2018, cuenta con la presencia de expertos de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Corea, Estados Unidos, México, Perú y Portugal, quienes observarán, evaluarán y seleccionarán las obras que llevarán a escenarios internacionales como parte de la programación de las entidades que cada uno representa y de los grandes festivales que dirigen y organizan.
Por su parte, 'Conexión Hemisferio, Encuentro para el diálogo creativo y permanente entre pares', que se desarrolla en el marco del Foco España-Colombia 2018-2019, es un espacio de diálogo de altísimo nivel entre 32 gestores culturales españoles y colombianos del sector público y privado, que tiene el propósito de intercambiar experiencias, así como promover alianzas y asociaciones que favorezcan una mayor profesionalización del sector de las artes vivas de ambos países.
Estas dos iniciativas, que se desarrollan entre el 5 y el 8 de junio, y que fueron presentadas durante el evento de apertura en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, hacen parte de la estrategia de internacionalización de las artes y la cultura liderada por MinCultura, que ha permitido a Colombia tener una presencia sin precedentes a nivel mundial en los últimos 8 años, ser modelo de políticas públicas en Iberoamérica y aliado estratégico en la agenda de cooperación nacional e internacional.
"Desde el año 2010 el Ministerio ha venido desarrollando una política de internacionalización de la cultura colombiana, posicionando los valores culturales nacionales en el extranjero. Mención especial merecen: el año de intercambio con Francia, que lideramos durante todo el 2017 en asocio con el Instituto Francés; delegaciones de emprendedores colombianos han estado presentes en mercados internacionales como MicSur en Hispanoamérica, Womex en Europa, MAma en Francia, Mapas en España, Perfoming arts market en Corea. Estos son algunos ejemplos que resumen nuestro interés en dialogar con el ámbito internacional, buscando siempre que las lecciones aprendidas fortalezcan las relaciones de Colombia con otros países a través de las artes y la cultura", señaló Mariana Garcés, durante el evento de lanzamiento.
Respecto a la realización de la 'Semana de las Artes Vivas', la Ministra agregó que "lograr que PALCO 2018 y el Encuentro Conexión Hemisferio estén sincronizados y compartan agendas ha sido un reto, por lo que esperamos que sea de todo provecho para los más de 40 programadores colombianos e internacionales que se encuentran en este momento aquí, sumados a la importante presencia de 16 compañías de teatro y danza que hoy en día representan los nuevos lenguajes de las artes escénicas colombianas".
De este modo, la estrategia de internacionalización ha puesto el foco del mundo en los artistas, gestores y producciones colombianos, y ha cambiado significativamente la percepción de Colombia a nivel mundial. Intercambios sin precedentes, cooperación bilateral y un terreno fértil para la gestión futura hacen parte de los grandes avances de nuestro país en términos de presencia en el mundo.
El embajador de España en Colombia, Pablo Gómez de Olea Bustinza, destacó la importancia del Encuentro bilateral. "Hoy tenemos el orgullo de presentar junto al Ministerio de Cultura, 'Conexión Hemisferio', un espacio para el encuentro, el diálogo y la reflexión entre pares. Es un privilegio poder contar con la presencia de destacados líderes culturales de ambos países que poseen una vasta experiencia en diversos ámbitos de la creación y exhibición de las artes vivas posibilitando la generación conjunta de contenidos. Quiero agradecer el inestimable apoyo y el trabajo realizado por el Ministerio de Cultura, así como al resto de instituciones culturales implicadas, que han hecho posible que hoy tenga lugar este encuentro. Las excelentes relaciones bilaterales que históricamente han mantenido España y Colombia han favorecido la creación de importantes vínculos culturales entre ambos países".
Programación de PALCO
En cuanto a la tercera edición de PALCO, tras el trabajo de curaduría adelantado por MinCultura, 16 agrupaciones de Cartagena, Bogotá, Medellín y Quibdó, presentarán sus obras ante prestigiosas figuras académicas y especialistas en el mercado de las artes escénicas provenientes de Europa, Asia, Centro y Sur América, como Fabricio Floro, Kristy Edmunds, Lee Jong-Jo, Francisca Peró, Gonçalo Amorim, Matthias Mohr, Gustavo Mondino, César Tapia, Marisol Palacios, Carmen Mera y Schtefan Shwarz.
Las presentaciones ante los expertos serán del 5 al 8 de junio en horario de 3:00 a 11:00 p.m., inclusive. Las agrupaciones convocadas para esta versión son: Sankofa y Jóvenes creadores del Chocó; la Compañía de Danza Orkéseos; la Compañía Residente Teatro Jorge Eliécer Gaitán; Atabaques; Cortocinesis; Triknia Dance Company; Wangari; L'Explose; Los Animistas; Teatro Petra; La Congregación Teatro; Jimmy Rangel en coproducción con Casa Ensamble; La Maldita Vanidad; Mapa Teatro; El Hormiguero y Púrpura Creativo.
"Palco es una estrategia que parte del interés del Ministerio de Cultura de incentivar la internacionalización de las compañías y grupos de artes escénicas de Colombia. Para ello, se convoca a programadores internacionales interesados en conocer el panorama de esta área en el país, los programadores deben estar interesados también en conocer a los grupos y nuevos nombres de la danza, el circo y el teatro. Adicionalmente, las organizaciones (festivales o teatros) representadas por los invitados internacionales, están en disposición de invertir para que estos grupos lleguen a sus escenarios, ofreciendo un presupuesto de cofinanciación que asegure la factibilidad de estos viajes de los grupos al exterior. De esta manera se completa un círculo productivo que propende por llevar lo mejor de las artes escénicas colombianas a otras latitudes", afirma Juan Pablo López Otero, asesor del despacho de la Ministra de Cultura de Colombia y Director Artístico de la Cuarta Bienal Internacional de Danza de Cali.
La agenda de 'Conexión Hemisferio'
El Encuentro 'Conexión Hemisferio' reunirá especialistas españoles y colombianos que dialogarán en torno a ejes temáticos tales como adaptación de espacios para las artes, gestión económica y financiera, captación de recursos y otros desarrollos no financieros (ambiental, social, cultural), dirección y programación artística, participación de artistas y otros agentes en las programaciones, comunicación y creación de comunidades diversas (público), acciones dirigidas a la internacionalización, dimensión social en los procesos creativos, legislación jurídica y administrativa y finalmente, arte y educación como una apuesta por la emancipación y la autocrítica.
De esta manera, las memorias del encuentro se proyectan como un documento clave para conocimiento y análisis de la institucionalidad, los artistas, emprendedores y gestores de ambas naciones, en el que podrán encontrar reflexiones y propuestas en torno a los grandes desafíos y oportunidades para la gestión de las artes vivas contemporáneas. La sinergia entre 'PALCO' y 'Conexión Hemisferio' enriquecerá sus perspectivas y objetivos, así como la gestión y el análisis en torno a un sector, que en el marco de la contemporaneidad demuestra su potencial creativo y de gestión, así como su indudable valor como factor de emprendimiento. De esta manera, los programadores internacionales asistentes a PALCO tendrán participación en los espacios académicos del Encuentro Conexión Hemisferio, y los gestores culturales invitados a este espacio acompañarán la programación prevista por la Plataforma de Circulación Internacional para las Artes Escénicas. Lo anterior, sin olvidar las sinergias, alianzas e intercambios que puedan surgir luego de esta semana de programación.
Más sobre 'PALCO 2018'
La estrategia 'PALCO' está contemplada para que en los años impares sean realizados viajes de familiarización en distintas regiones del país y en los años pares se lleve a cabo un microfestival de 'showcases' en una sola ciudad. Es así como, en esta tercera edición, le corresponde a Bogotá acoger a los programadores internacionales y nacionales invitados que se darán cita en La Factoría, en Teatro R101, la Fundación Gilberto Alzate Avendaño - FUGA -, Mapa Teatro, la Academia de Artes Guerrero, el Teatro Petra, la Pontificia Universidad Javeriana, el Teatro La Maldita Vanidad y la Casa Ensamble.
El objetivo principal es fortalecer el mercado de las artes escénicas en Colombia de altísima calidad en narrativa y ejecución, en coreografía e interpretación, en escenografía y puesta en escena; de obras exportables que guardan afinidad con líneas editoriales de la escena mundial, con un lenguaje general que camina más allá de la propia identidad nacional y procurar el reconocimiento de los procesos colombianos que ya están posicionando sus propuestas en el exterior y a futuro, convertirse en la cita ineludible de programadores internacionales y nacionales que deseen conocer de primera mano la oferta de las artes escénicas colombianas.
"Las artes escénicas en Colombia presentan un potencial de internacionalización que queremos fomentar mediante 'PALCO', la plataforma que venimos llevando a cabo desde 2016 y que ha viabilizado nuevas oportunidades de negocios para los creadores escénicos colombianos. Exportar este tipo de espectáculos es muy exigente tanto económica como logísticamente. Por ello, es fundamental conocer la línea editorial de los programadores internacionales para lograr que se lleven a cabo los negocios, que esperamos sean eficaces y beneficiosos para los creadores escénicos", enfatiza Adriana González Hassig, Coordinadora de Emprendimiento cultural del Ministerio de Cultura. Más sobre la estrategia de internacionalización de las artes y la cultura
Durante estos ochos años, el Ministerio de Cultura le ha apostado ampliar las posibilidades de circulación internacional de las artes nacionales. Colomborama 2013, apertura de Casa Daros en Latinoamérica 2013, el Festival Internacional de Buenos Aires 2014, Arco Madrid 2015, Expo Milán 2015, Festival I'lle de France 2015, el Año Colombia-Francia 2017, Festival Internacional de las Artes de Costa Rica 2018, Foco Cultura España Colombia 2018, se convierten en hitos de la circulación de las artes visuales, la música y las compañías de teatro, danza y circo colombianas en relevantes escenarios internacionales.
Por su parte, 'Conexión Hemisferio, Encuentro para el diálogo creativo y permanente entre pares', que se desarrolla en el marco del Foco España-Colombia 2018-2019, es un espacio de diálogo de altísimo nivel entre 32 gestores culturales españoles y colombianos del sector público y privado, que tiene el propósito de intercambiar experiencias, así como promover alianzas y asociaciones que favorezcan una mayor profesionalización del sector de las artes vivas de ambos países.
Estas dos iniciativas, que se desarrollan entre el 5 y el 8 de junio, y que fueron presentadas durante el evento de apertura en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, hacen parte de la estrategia de internacionalización de las artes y la cultura liderada por MinCultura, que ha permitido a Colombia tener una presencia sin precedentes a nivel mundial en los últimos 8 años, ser modelo de políticas públicas en Iberoamérica y aliado estratégico en la agenda de cooperación nacional e internacional.
"Desde el año 2010 el Ministerio ha venido desarrollando una política de internacionalización de la cultura colombiana, posicionando los valores culturales nacionales en el extranjero. Mención especial merecen: el año de intercambio con Francia, que lideramos durante todo el 2017 en asocio con el Instituto Francés; delegaciones de emprendedores colombianos han estado presentes en mercados internacionales como MicSur en Hispanoamérica, Womex en Europa, MAma en Francia, Mapas en España, Perfoming arts market en Corea. Estos son algunos ejemplos que resumen nuestro interés en dialogar con el ámbito internacional, buscando siempre que las lecciones aprendidas fortalezcan las relaciones de Colombia con otros países a través de las artes y la cultura", señaló Mariana Garcés, durante el evento de lanzamiento.
Respecto a la realización de la 'Semana de las Artes Vivas', la Ministra agregó que "lograr que PALCO 2018 y el Encuentro Conexión Hemisferio estén sincronizados y compartan agendas ha sido un reto, por lo que esperamos que sea de todo provecho para los más de 40 programadores colombianos e internacionales que se encuentran en este momento aquí, sumados a la importante presencia de 16 compañías de teatro y danza que hoy en día representan los nuevos lenguajes de las artes escénicas colombianas".
De este modo, la estrategia de internacionalización ha puesto el foco del mundo en los artistas, gestores y producciones colombianos, y ha cambiado significativamente la percepción de Colombia a nivel mundial. Intercambios sin precedentes, cooperación bilateral y un terreno fértil para la gestión futura hacen parte de los grandes avances de nuestro país en términos de presencia en el mundo.
El embajador de España en Colombia, Pablo Gómez de Olea Bustinza, destacó la importancia del Encuentro bilateral. "Hoy tenemos el orgullo de presentar junto al Ministerio de Cultura, 'Conexión Hemisferio', un espacio para el encuentro, el diálogo y la reflexión entre pares. Es un privilegio poder contar con la presencia de destacados líderes culturales de ambos países que poseen una vasta experiencia en diversos ámbitos de la creación y exhibición de las artes vivas posibilitando la generación conjunta de contenidos. Quiero agradecer el inestimable apoyo y el trabajo realizado por el Ministerio de Cultura, así como al resto de instituciones culturales implicadas, que han hecho posible que hoy tenga lugar este encuentro. Las excelentes relaciones bilaterales que históricamente han mantenido España y Colombia han favorecido la creación de importantes vínculos culturales entre ambos países".
Programación de PALCO
En cuanto a la tercera edición de PALCO, tras el trabajo de curaduría adelantado por MinCultura, 16 agrupaciones de Cartagena, Bogotá, Medellín y Quibdó, presentarán sus obras ante prestigiosas figuras académicas y especialistas en el mercado de las artes escénicas provenientes de Europa, Asia, Centro y Sur América, como Fabricio Floro, Kristy Edmunds, Lee Jong-Jo, Francisca Peró, Gonçalo Amorim, Matthias Mohr, Gustavo Mondino, César Tapia, Marisol Palacios, Carmen Mera y Schtefan Shwarz.
Las presentaciones ante los expertos serán del 5 al 8 de junio en horario de 3:00 a 11:00 p.m., inclusive. Las agrupaciones convocadas para esta versión son: Sankofa y Jóvenes creadores del Chocó; la Compañía de Danza Orkéseos; la Compañía Residente Teatro Jorge Eliécer Gaitán; Atabaques; Cortocinesis; Triknia Dance Company; Wangari; L'Explose; Los Animistas; Teatro Petra; La Congregación Teatro; Jimmy Rangel en coproducción con Casa Ensamble; La Maldita Vanidad; Mapa Teatro; El Hormiguero y Púrpura Creativo.
"Palco es una estrategia que parte del interés del Ministerio de Cultura de incentivar la internacionalización de las compañías y grupos de artes escénicas de Colombia. Para ello, se convoca a programadores internacionales interesados en conocer el panorama de esta área en el país, los programadores deben estar interesados también en conocer a los grupos y nuevos nombres de la danza, el circo y el teatro. Adicionalmente, las organizaciones (festivales o teatros) representadas por los invitados internacionales, están en disposición de invertir para que estos grupos lleguen a sus escenarios, ofreciendo un presupuesto de cofinanciación que asegure la factibilidad de estos viajes de los grupos al exterior. De esta manera se completa un círculo productivo que propende por llevar lo mejor de las artes escénicas colombianas a otras latitudes", afirma Juan Pablo López Otero, asesor del despacho de la Ministra de Cultura de Colombia y Director Artístico de la Cuarta Bienal Internacional de Danza de Cali.
La agenda de 'Conexión Hemisferio'
El Encuentro 'Conexión Hemisferio' reunirá especialistas españoles y colombianos que dialogarán en torno a ejes temáticos tales como adaptación de espacios para las artes, gestión económica y financiera, captación de recursos y otros desarrollos no financieros (ambiental, social, cultural), dirección y programación artística, participación de artistas y otros agentes en las programaciones, comunicación y creación de comunidades diversas (público), acciones dirigidas a la internacionalización, dimensión social en los procesos creativos, legislación jurídica y administrativa y finalmente, arte y educación como una apuesta por la emancipación y la autocrítica.
De esta manera, las memorias del encuentro se proyectan como un documento clave para conocimiento y análisis de la institucionalidad, los artistas, emprendedores y gestores de ambas naciones, en el que podrán encontrar reflexiones y propuestas en torno a los grandes desafíos y oportunidades para la gestión de las artes vivas contemporáneas. La sinergia entre 'PALCO' y 'Conexión Hemisferio' enriquecerá sus perspectivas y objetivos, así como la gestión y el análisis en torno a un sector, que en el marco de la contemporaneidad demuestra su potencial creativo y de gestión, así como su indudable valor como factor de emprendimiento. De esta manera, los programadores internacionales asistentes a PALCO tendrán participación en los espacios académicos del Encuentro Conexión Hemisferio, y los gestores culturales invitados a este espacio acompañarán la programación prevista por la Plataforma de Circulación Internacional para las Artes Escénicas. Lo anterior, sin olvidar las sinergias, alianzas e intercambios que puedan surgir luego de esta semana de programación.
Más sobre 'PALCO 2018'
La estrategia 'PALCO' está contemplada para que en los años impares sean realizados viajes de familiarización en distintas regiones del país y en los años pares se lleve a cabo un microfestival de 'showcases' en una sola ciudad. Es así como, en esta tercera edición, le corresponde a Bogotá acoger a los programadores internacionales y nacionales invitados que se darán cita en La Factoría, en Teatro R101, la Fundación Gilberto Alzate Avendaño - FUGA -, Mapa Teatro, la Academia de Artes Guerrero, el Teatro Petra, la Pontificia Universidad Javeriana, el Teatro La Maldita Vanidad y la Casa Ensamble.
El objetivo principal es fortalecer el mercado de las artes escénicas en Colombia de altísima calidad en narrativa y ejecución, en coreografía e interpretación, en escenografía y puesta en escena; de obras exportables que guardan afinidad con líneas editoriales de la escena mundial, con un lenguaje general que camina más allá de la propia identidad nacional y procurar el reconocimiento de los procesos colombianos que ya están posicionando sus propuestas en el exterior y a futuro, convertirse en la cita ineludible de programadores internacionales y nacionales que deseen conocer de primera mano la oferta de las artes escénicas colombianas.
"Las artes escénicas en Colombia presentan un potencial de internacionalización que queremos fomentar mediante 'PALCO', la plataforma que venimos llevando a cabo desde 2016 y que ha viabilizado nuevas oportunidades de negocios para los creadores escénicos colombianos. Exportar este tipo de espectáculos es muy exigente tanto económica como logísticamente. Por ello, es fundamental conocer la línea editorial de los programadores internacionales para lograr que se lleven a cabo los negocios, que esperamos sean eficaces y beneficiosos para los creadores escénicos", enfatiza Adriana González Hassig, Coordinadora de Emprendimiento cultural del Ministerio de Cultura. Más sobre la estrategia de internacionalización de las artes y la cultura
Durante estos ochos años, el Ministerio de Cultura le ha apostado ampliar las posibilidades de circulación internacional de las artes nacionales. Colomborama 2013, apertura de Casa Daros en Latinoamérica 2013, el Festival Internacional de Buenos Aires 2014, Arco Madrid 2015, Expo Milán 2015, Festival I'lle de France 2015, el Año Colombia-Francia 2017, Festival Internacional de las Artes de Costa Rica 2018, Foco Cultura España Colombia 2018, se convierten en hitos de la circulación de las artes visuales, la música y las compañías de teatro, danza y circo colombianas en relevantes escenarios internacionales.
Consulte aquí:
- PDF Perfiles Compañías de Teatro y Danza PALCO 2018 http://www.mincultura.gov.co/sitios/descargas/Companias de Danza Teatro y Circo.pdf
- PDF Perfiles Programadores PALCO 2018 http://www.mincultura.gov.co/sitios/descargas/Perfiles programadores internacionales.pdf
- PDF Perfiles Voceros PALCO 2018 http://www.mincultura.gov.co/sitios/descargas/Voceros Ministerio de Cultura PALCO 2018.pdf
- PDF Programación PALCO 2018 http://www.mincultura.gov.co/sitios/descargas/Programacion PALCO 2018.pdf
- Fotos Programadores PALCO 2018 https://drive.google.com/drive/folders/1XuHj0n4FASjOQMFOZ3ZjNrZYRHVKw3Ny
- Fotos y videos Palco 2017 https://drive.google.com/open?id=0B-7Rz_X75tkUbF9nVkxKRlQ2cU0 https://goo.gl/e6Gstp
- Reel de imágenes de Palco: https://we.tl/kF1vyZ6Aje
- Fotos en alta resolución de la inauguración PALCO 2018 https://drive.google.com/drive/folders/1ti6KC-QPAfTvhAAXqHtmrBfH7oMeRhs-
- Descargue aquí el reel y los fulles PALCO 2018 https://we.tl/jRQe9JLKX3
No hay comentarios:
Publicar un comentario